Familier
おはよう
ohayou · Bonjour
Amis et famille
Une salutation détendue pour les personnes que vous connaissez bien.
Retour aux leçons
Épisode 01 · Apprendre · Contexte
Familier ou poli ?
En japonais, la politesse dépend d’abord de la personne à qui vous parlez.
La même salutation du matin, une relation différente.
Deux façons de dire bonjour le matin
Écoutez et comparez
Poli
おはようございます
ohayou gozaimasu · Bonjour
Invités, enseignants et collègues
Une salutation polie, utile aussi avec les personnes que vous connaissez peu.
Tenez compte de votre relation
Le japonais possède des formes familières et polies. Choisissez selon la situation et votre relation avec votre interlocuteur.
Note culturelle
La politesse occupe une place importante en japonais. Cette distinction ne se limite pas aux salutations : vous la retrouverez tout au long de votre apprentissage.